季莫申科再度入住242囚室
她是乌克兰共和国20年独立史上唯一一位女性总理,曾先后出任第11任和第14任总理；她曾于2001年2月被捕入狱,经历了42天的牢狱生活后才被保释出狱；她更是唯一一位两度“光顾”基辅卢基扬诺夫看守所、两度“入住”242号囚室的女性,她那用于盘起标志性发辫的针箍也被禁止带入囚室。
政坛玫瑰锋芒锐利食恶果
2011年8月5日,乌克兰基辅彼切尔区法院宣布将前总理季莫申科逮捕,羁押受审。此前的4月13日,乌总检察院正式就2009年1月乌俄天然气合同案,对季莫申科提出起诉。然而这朵“政坛玫瑰”的锋芒太过锐利,她视此举为政治迫害,傲视法院、蔑视法官。或许是一贯强势的态度使然,她一直将法院的传票视之为“儿戏”。4月20日,法院对季莫申科实行“住地候审”强制措施。6月24日,基辅彼切尔区法院启动季莫申科天然气合同案审理进程。
8月5日这一天,季莫申科在法庭的为所欲为达到“令人难以容忍”的程度。在临近审讯结束时,法官基列耶夫宣布,鉴于自6月季莫申科案开审以来,季莫申科一直无休止地干扰庭审,且屡次破坏法庭调查程序,并有逃避法律审判的可能,同意检察官提出的逮捕季莫申科的请求,将其羁押受审。
在季莫申科案审理期间,季莫申科多次侮辱主审法官,曾两次当场被驱逐出庭；每次庭审接受法官审讯时,季莫申科从不按法律规定起立,其支持者也多次插话打断庭审,法庭俨然已成一个“沙龙”。
8月5日,乌克兰总理阿扎罗夫作为证人出庭作证。季莫申科与其唇枪舌剑,似乎是在作一个电视辩论节目,而不是在接受刑事案件的审判。
庭审中在关于使用什么语言上出现了戏剧性的一幕。阿扎罗夫在法庭作证时用俄语表示:“在我上任履行总理职务时,我研究了有关乌克兰国家石油天然气公司和俄罗斯天然气工业公司合同的有关材料,试图寻找理由以重新签署能源价格合同。2009年1月19日的合同对乌极为不利,加深了乌克兰的危机,使乌濒临破产边缘……我曾多次问俄罗斯总理普京,究竟是什么原因让季莫申科同意签署这个不利于乌的合同,普京回答说,他不知道。”
而季莫申科并没有直接就所涉及问题进行回答,而是首先质疑,按乌克兰法律,法庭上使用的语言应该是乌克兰语,如果阿扎罗夫作为一个证人不会说乌语,应该请一个翻译,且她也听不懂俄语。“阿扎罗夫说的什么,我一句也没听懂”,“根据乌克兰刑事诉讼法,我有这权利”。
法官基列耶夫表示,乌克兰刑事诉讼法规定,证人可以使用他自己认为更为方便的语言。季莫申科回应说:“如果是这样,我听不懂俄语,我需要请翻译,这样才能听懂不会讲乌语的总理所说的话。”季莫申科的辩护人也随即附和。
检察官弗罗洛娃指出:“被告是在混淆视听,她不懂俄语吗?在前几次庭审时,有三位证人也是用的俄语,而被告没有提出任何异议,且被告也是用俄语回答的。”检察官还提请法庭注意,2009年1月在与普京进行天然气合同谈判时就是没有翻译直接用俄语交流的
在后来的指证中,对乌俄两国能源合同,季莫申科反唇相讥:“你们同意签署哈尔科夫协议的政府文件在哪里?国际法中哪条有规定?”检察官弗罗洛娃再次指出,被告完全无视法庭、藐视法官和证人、傲视庭审参加者、妨碍案件真相的确定,所以提出将被告予以拘捕。
法庭对作为证人的总理阿扎罗夫问讯完成后,法官基列耶夫宣布进入法官商议室。约17时半,法官基列耶夫宣布同意检察官拘捕被告的请求。
10年后再度入住242号囚室
位于杰格捷列夫斯卡娅街13号的基辅卢基扬诺夫看守所8月5日晚上接受了被捕入狱的季莫申科。据看守所人员说,当季莫申科进入看守所后,办理了所有相关手续,被搜查了其随身物品,并禁止其带入手机等多余物品,在她的手包里只剩下必要的生活用品,她用于盘起标志性发辫的针箍也不允许带入。
8月7日,乌克兰人权最高监察员代表帕利查访了看守所后证实,季莫申科被关押在基辅卢基扬诺夫看守所,并住在2001年她曾住过的第242号女囚室。他说,季莫申科对看守所没有抱怨,生活条件基本得到满足。经看守所同意后,电水壶、冰箱、电视机等生活家电可由家人或亲友提供。
据乌国家监狱事务总监助理伊·安德鲁什科说,季莫申科不吃看守所的“饭菜”,她只吃家人和好友送来的食品。为了适应看守所的生活和应付羁押时光,季莫申科请自己的丈夫带来了一些小说,如《黑色的乌鸦》、《世界末日的战争》、《全速撤退》、《美丽的历史》,还有《乌克兰刑事诉讼法》、《乌克兰宪法》等,她还每天坚持在看守所院内绕圈跑步。
如果有庭审,季莫申科会在早上5时就起床,比一般关押在看守所的人起床还要早,洗漱化妆完毕,就在一个十分狭窄的屋子里等待被囚车运往彼切尔区法院受审。看守所的解释是,为了她的安全起见,并考虑到市区的堵车情况不得不这样做。
242号女囚室是一个三人间,面积为16.8平方米,有一个160公分×120公分的窗户。房间中虽然住有三人,但有足够呼吸的“新鲜空气”。季莫申科的两名“室友”都是经济罪犯,一人35岁,另一人45岁,其中一人抽烟。季莫申科对烟不适应,请求其能控制烟瘾,后来季莫申科的丈夫送给这个烟民一只电子戒烟器。吸烟的那位女室友答应为了季莫申科准备戒烟。
被羁押当晚宣布没有自杀倾向
在季莫申科被关进看守所的当天晚上,由其辩护律师弗拉先科宣读了季莫申科“没有自杀倾向”的声明。
媒体透露,这份声明是季莫申科6月28日就准备好的,内容如下:
“我作出声明是因为逮捕我是亚努科维奇计划的实施步骤,显然这是对政治反对派的迫害,但这不是我作出声明的初衷。我声明,我没有任何的自杀念头,决不会像基尔帕和克拉夫琴科那样自寻短见,任何时候我都不会以自杀方式了结自己的生命。我所做的一切,是反对罪恶的制度,是为争取乌克兰的世界尊严。光荣啊,乌克兰!——尤莉娅·季莫申科”。
就在被捕当天,季莫申科联盟向社会公布了她被捕前一天的电视录像带。她在电视讲话中表示:“在我得知将会被捕的消息时,尽管我仍有可能出国进行政治避难,但我并没有离开乌克兰。因为第一,我没有罪、没有违法；第二,近十年的政治生涯告诉我,政治家应付出何等代价。只要人民给予支持,我将为其肝脑涂地,为乌克兰而奋斗；第三,国家利益超过个人本能的生存欲望,所以我无所畏惧,决不屈服于强势,不会让在2010年总统选举中支持我的1100多万选民失望。今天我是自由的,明天我将会被打入囚室。相信我,我会经受住严峻的考验。我知道,不久后,一个更坚强的季莫申科一定会回到你们中间。国家繁荣、社会公正、民族精神和人民尊严一定会胜利。”
季莫申科的一位铁杆支持者说:“十年前,卢基扬诺夫看守所成为季莫申科作为政治之星升起的地方,她成为乌克兰的女英雄。今天她也受到这种待遇,想必,此地一定是她再次回到政权之路的新起点”。
声称要“撕掉检察官的肩章”
从季莫申科被捕起,其支持者和季莫申科“祖国”党及其在议会中的党团议员一直在与法庭和检察官进行抗争、抗议,他们要求取消检察官的资格。
8月10日,季莫申科被捕后第二次出庭时,季莫申科再次提出改变强制措施,认为变“住地候审”为“羁押受审”违法,因此要求取消出庭的莉·弗罗洛娃和亚·米基坚科的检察官资格,“要撕掉他们检察官的肩章,因为他们不配”。
而总检察院指出,国家的指控完全是依据刑事诉讼法提出的,季莫申科提出的反对意见是在向检察官施压。作为检方出庭的弗罗洛娃认为,季莫申科试图以取消检察官资格来拖延庭审。随后,法官基列耶夫驳回了季莫申科的请求。
此外,季莫申科的支持者要求在彼切尔区法院和卢基扬诺夫看守所前举行无期限的反抗示威集会。基辅市政管理部门向基辅行政法院提出取缔集会、拆除搭起的帐篷的诉求。
8月7日凌晨1时,基辅行政法院最终作出两项决定,一是不允许拆除彼切尔区法院门前的帐篷,因为帐篷可能作为被法律认可的议员接待选民的临时办公地点之用；另一个是禁止在法院门前和卢基扬诺夫看守所门前进行任何集会。
释放请求五度被驳回
从季莫申科被捕以来,季莫申科及其辩护人曾五次提出释放请求,都被驳回。后来季莫申科向基辅上诉法院提出释放申诉。
8月12日,乌克兰基辅上诉法院以没有理由受理她所提出的申诉案为由,予以驳回。季莫申科辩护人表示,尽管希望渺茫,但他们仍要向乌最高法院提出申诉,同时会向欧洲人权法院提出申诉。
8月8日,乌议会护法活动立法保障委员会第一副主席弗·奥列依雷克表示:季莫申科被逮捕是因其违反案件审理程序。法院作出的反应是采取的必要措施,且这里的被捕不涉及其犯罪事实确定或是无罪,只是法院为使其遵守法庭程序规则而采取的必要的一种举措。正是季莫申科的经常挑衅性违法行为迫使法院走出这一步。对证人施压、侮辱检方,在法庭上季莫申科从未表示过对法律、对法庭、对法官的尊重。此外,在8月5日庭审时,季莫申科再次迟到,法官问其理由,季莫申科拒不说明迟到缘由；当法官再次按刑事诉讼法规定问及被告住地详细地址时,被告也傲慢地拒不回答。而这个问题如果被告不回答,法官有理由认为被告有意隐藏自己住地,表明其有逃避司法意图。
国际社会关注季莫申科案
季莫申科的被捕也引起了邻国俄罗斯的关切。俄罗斯认为,俄乌两国签署的2009年天然气合同没有违反法律；美国和部分西方国家则认为,审判和逮捕季莫申科是有着政治目的。在近几天的庭审中,西班牙、英国、立陶宛、美国和欧盟等均派出代表参加。
乌外交部新闻局局长奥·沃洛申8月9日表示,部分国家认为“天然气案”有政治动机并呼吁改变对季莫申科逮捕的强制措施,这是没有根据的,破坏了司法独立原则。“该案件是在乌司法体系的框架内审理,改变对季莫申科强制措施的决定是法院独立做出的,行政权力机关与此没有任何关联。”
8月11日,乌总统亚努科维奇在给捷克总统的信函中表示:“作为宪法保障,我认为,任何政治和其他活动干预司法和法庭都是决不许可的”。乌议员切切托夫说,此事不会影响与欧盟关系和美国关系的发展,但有可能会使乌成为欧盟成员国资格谈判和建立乌—欧盟自由贸易区谈判复杂化。
分享到微信朋友圈
x
打开微信，点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈
