据法国《费加罗报》网站7月16日报道，自从法国前预算部长卡于扎克辞职离开政府后，他就一直活在批判声和媒体的关注中。

    自从卡于扎克三个月前辞职离开政府后，他在媒体面前还是比较活跃的。接受过一次法国BFMTV商业调频电视台的长专访，电视和广播节目中的几次访谈，在Villeneuve-sur-lot市露过一次面，还对记者透露过一些秘密。他知道在媒体面前该怎么做，在面对采访时有自己的技巧。

    但最近，他希望从今以后媒体可以忘掉他，翻开崭新的一页，自己也可以卸下背负在身上的压力。本周二早上在接受《费加罗报》采访时，他吐露了自己的真心话：“我不想再出现在大家面前了，我不希望大家再谈论我了。”

    几小时后，他的三个前同事——克里斯蒂安娜•托比拉，曼努埃尔•瓦尔斯和皮埃尔•莫斯科维奇在国民议会上听取了调查委员会是如何解释“卡于扎克事件”真相的。

    可以说，前预算部长卡于扎克已经厌倦了媒体对他，以及对他所说的话和有关于他的事情所表现出来的兴趣。他的亲信透露：“他已经完全意识到税务欺诈和逃税事件造成了很恶劣的影响，这使法国政府陷入了严重的政治危机和困境中。而对于秘密账户事件，他也陷入谎言漩涡，无力自拔。”但是他也深深地受到了伤害，他现在还很难适应和习惯“他的政治生涯已经结束”这一事实。因此，在这种情况下，卡于扎克不可能提交法案，引起大家对这一丑闻新一轮的评论。

    当他接受审问调查时，他为自己辩驳但并没有上诉：“我可以跟你说，但不要被写出来行么？一旦我把一切都说了，真相就会变得很荒谬，那些看似充分的证据也变得不准确。“他还说：“我拒绝加入这场‘游戏’中，许多我很久没见的人都已被允许‘说话’，而我还没有。”最近，国民议会对他施重压，他说：“我的问题依然没有得到回应。”卡于扎克想卸下压力，而他是否会放弃他的计划——打算写本书？

    尽管星期二三位部长在议员面前要对这一事件表明看法，但对于政府来说，这一事件早已过去几个星期了。一位政府官员说：“当卡于扎克离开政府时，他并没有道歉，请求原谅和宽恕，而我们也表现出了宽容和大度，从现在开始，这已不再是个问题了。”这位部长还说议员们还会继续对卡于扎克给予关注。（实习编译：梁娟）