本报11月8日讯（本报记者）11月6日，在益阳市人民政府新闻办公室举行的新闻发布会上，益阳市纪委、市监察局通报了今年下半年查办的8名县处级干部违纪违法案件情况。至此，今年以来该市已有14名县处级干部因违纪违法被查处，均受到党纪政纪处分，其中有5人被移送司法机关。

        今年以来，益阳市纪委、市监察局单独或联合市检察院相继查办了14名县处级干部违纪违法案件。例如，刘常华在担任益阳市朝阳开发区管委会副主任、副处级干部、助理调研员期间，利用职务之便，贪污公款，数额巨大。经市委常委会批准，市纪委给予刘常华开除党籍处分。鉴于其问题涉嫌犯罪，现已移送司法机关立案侦查。李翠花在担任益阳市城市规划设计院院长期间，利用职务之便，收受贿赂数额较大。经市委常委会批准，市纪委给予李翠花开除党籍处分。鉴于其问题涉嫌犯罪，现已移送司法机关立案侦查。